Karlheinz und Vibeke Vögeli führen das über einhundertjährige Alpenhotel Malbun seit 2002 in vierter Generation. Jakob und Elsi Vögeli-Schroth, die Eltern des Chefs, stehen dem jungen Wirtepaar stets mit Rat und Tat zur Seite. Simon und Martin – sie verkörpern die fünfte Generation - sind derzeit in Ausbildung und sollen die Familientradition des generationenübergreifenden Zusammenwirkens eines Tages fortsetzen.